A while back I thought of working towards a plugin for theologians/biblical scholars to solve the religious illiteracy of most spell-checkers.

I was reminded of this moments ago, when “reigneth” was tagged as misspelled.