I'm not so sure that the problem with Twitter is that people are feeling the need to hold back from posting on Twitter...

Also, there is a name for what "holds people back" from posting: Temperance.